Всё, что видим мы,– видимость только одна
И за нею нам сущность вещей не видна.
Нам действительность нужно во внешнем узреть,
Только этим действительность в жизни ценна!
==
Из авторского сборника "РУССКИЙ РУБАЙАТ"
по мотивам Омара Хайяма в переводе Г.Плисецкого
Всё, что видим мы, - видимость только одна
© Copyright: Владимир Черченко, 2014
Свидетельство о публикации №114082004486
Свидетельство о публикации №114082004486
Рецензии
Мудрецы говорят: всё то, что ты видишь -- не существует,
а всё то, что существует -- ты не видишь…
Благодарю за радость и удовольствие читать Ваши замечательные рубаи,
дорогой Владимир!
С уважением и сердечным теплом, Кари
Кари Вестова 20.08.2014 19:42 • Заявить о нарушении
а всё то, что существует -- ты не видишь…
Благодарю за радость и удовольствие читать Ваши замечательные рубаи,
дорогой Владимир!
С уважением и сердечным теплом, Кари
Кари Вестова 20.08.2014 19:42 • Заявить о нарушении