Лучше впасть в нищету, голодать и страдать,
Чем без Бога в душе жизнь свою проживать.
И какие б напасти ты ни испытал –
Ничего нет плачевней, чем Бога не знать!
==
Из авторского сборника "РУССКИЙ РУБАЙАТ"
по мотивам Омара Хайяма в переводе Г.Плисецкого
Лучше впасть в нищету, голодать и страдать
© Copyright: Владимир Черченко, 2014
Свидетельство о публикации №114082001606
Свидетельство о публикации №114082001606
Рецензии
Если помнишь о Боге везде и всегда,
Никакая с тобой не случится беда:
Никого не предашь, никого не обидишь.
Ну а прочее горе -- оно не беда.
Благодарю за великолепный рубаи, Владимир!
Рада сердечному созвучию!
С уважением и сердечной признательностью, Кари
Кари Вестова 20.08.2014 19:45 • Заявить о нарушении
Никакая с тобой не случится беда:
Никого не предашь, никого не обидишь.
Ну а прочее горе -- оно не беда.
Благодарю за великолепный рубаи, Владимир!
Рада сердечному созвучию!
С уважением и сердечной признательностью, Кари
Кари Вестова 20.08.2014 19:45 • Заявить о нарушении