Музыкальный перевод Sid - Ranbu no Melody

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: BLEACH/ Блич, 13 опенинг, OP
Исполнитель: SID
Название: Ranbu no Melody/ Мелодия яростного Танца
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


МЕЛОДИЯ ЯРОСТНОГО ТАНЦА

В глухой тиши, в объятьях мглы
Увидел первые лучи.
Но почему я чувствую лишь холод пепла?..

А в пламени рассвета больше нет тепла,
И слабость мне вперед не дает пройти.
Но и назад вернуться сейчас нельзя,
Надежда есть еще в конце пути.

Разорву миг клыками я –
Он для сердца как яд!

В глухой тиши, в объятьях мглы
Увидел первые лучи,
Но почему почувствовал лишь холод пепла я?..
Разгар войны – и это явь,
И больше мне не о чем мечтать…
Кровь греет голос твой, я прошу, петь продолжай!


Мелодию и танец в бою сплели,
Танцую я средь гнева пустой войны.

Пусть нет веры во мне совсем,
Но сдаться – игра не по мне!

Я разорвать, остановить
Хочу безудержную нить.
Раскрыв обман, иллюзии жажду прервать в корнях.
О, где ж, скажи, те времена,
Когда наш смех в голосах звучал?!
Они исчезли вмиг, а наш мир погряз в боях!


В глухой тиши, в объятьях мглы
Увидел первые лучи,
Но почему почувствовал лишь холод пепла я?..
Разгар войны – и это явь,
И больше мне не о чем мечтать…
Кровь греет голос твой, не переставай звать!

Любовь моя меня люби,
И боль свою сокрой ты.
Разрушен мир, и света нет, лишь голос твой звенит.
Под песнь твою бой заведу
И ярости танец поведу.
И никогда, поверь мне, не кончится тот миг!


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.