Смеётся

Но раньше мне ты улыбалось,
а теперь всё чаще смеёшься,
моё Счастье!

И что в том есть, скажи,
смешного, что нет на Родине
родного моего!? Любимого.

Да! Знакомо ли тебе, Счастье,
чувство это? Нет! Не довольна
сегодня я твоим ответом.

...и что за стих какой-то
безразмерный получился,
безсмысленный что ли?

Похож на Счастье моё. Оно так как...
и стих...сам себе, наверно, удивился.


Рецензии
Мне показалось, что это вольный перевод с какого-то языка)))

Сергей Вебер   22.11.2014 23:24     Заявить о нарушении
Благодарю, Сергей.
Именно так.Перевод с русинского.Синхронный)))
Перевожу по ходу)))
Наталия

Наталья Иваняс   22.11.2014 23:53   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →