САД ЖЕЛАНИЙ
Тот, кто стар, и тот, кто молод, -
Все уйдут один за другим, по одному.
Ведь это царство мира никому не останется навеки:
Уходили [другие] – и мы уйдём, придут другие [новые]
и уйдут [опять].
(Подстрочный перевод
Р.М. Алиев и М.-Н. О. Османов)
Старики и юнцы – не задержатся тут,
Друг за другом они – в мир подземный уйдут.
Никому мир живых не даётся навечно:
Уходили, уходят, придут... – и уйдут.
Фотка инета 322635037[1]
Омар Хайям
© Copyright: Владимир Герасимов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114081809569
Свидетельство о публикации №114081809569
Рецензии
Всё наше... Такие фотки в музее видела в Кракове...
Оксана Задумина 07.01.2017 16:02 • Заявить о нарушении
Оксана Задумина 07.01.2017 16:02 • Заявить о нарушении