в моём переводе
О,МИЛАЯ ЗЕМЛЯ!
Аксаковщине
Здесь сосны звонкие,как струны золотые,
Ударь рукой,и кажется, звенят!
И облака уплывают кучевые,
И,словно лебеди,на верхушках сосен спят,
Здесь тишина.И сердцу успокоенье.
Смолою пахнет.Запах терпкой хвои
Дышит теплом земля.Прогретое паренье.
Перины мягче мох зелёный.
И я стою, извечной красоте дивлюсь,
Великолепию земному.
От аромата голова хмелеет...
От чувства неземного.
О,милая земля! Ты во вселенной,видимо,
Одна,у нас есть все,чтобы счастливо жить.
Как нам тобою нужно дорожить!
Эдуард Волосевич. О, милая земля!
© Copyright: Джемба, 2014
Свидетельство о публикации №114081805137
Свидетельство о публикации №114081805137
Рецензии