The reminiscences of some adult about Radiophobia

The reminiscences of some adult about Radiophobia in the childhood.
(my translation)

... fear. I knew that enemies surely throw the bomb at the moment when everybody are happy - that means in New Year eve, and surely to the mountain where our reactor is hidden to make us even worst. Chimneys of that reactor can be seen from window. I am staying in front of tv and counting New Year's chiming clock snatchings and with the last snatching I close eyes and waiting. Nothing has happened. This time.


... insomnia at the age of 8 years old. Every summer evening I go to bed, close eyes and like a hallucination I see one picture: on the uninhabited dirty known to me street a person in rags is kneeling and kissing trace of a other person. I was told it will be like this after nuclear war.
I turf out such a thoughts, wipe eyewater and finally falling asleep. May be this is due to сhimneys looking in my window.



http://www.nuclearno.ru/text.asp?1163

... страх. Я знал - враги обязательно бросят бомбу в тот момент, когда все радуются» значит - в Новый год, и обязательно - в гору, где спрятан наш реактор, чтобы было ещё хуже. Трубы того реактора видны из окна. Я стою перед телевизором и отсчитываю новогодние удары курантов, с последним закрываю глаза и жду. Нет, ничего не произошло. На этот раз.

... бессонница в 8 лет. Каждый летний вечер я ложусь спать, закрываю глаза, и, как наваждение, встает одна картина: на пустынной грязной, знакомой мне улице человек в лохмотьях наклоняется и целует след другого человека. Мне кто-то сказал, что так будет после ядерной войны. Я гоню эти мысли, вытираю слезы и все же засыпаю. Может, это трубы так заглядывают в мое окно?