Falsche Vorstellung - с переводом

FALSCHE VORSTELLUNG       

Man sagt oft: „Frauen - schwaecheres Geschlaecht“.
Geh solchen Spruechen beser aus dem Weg.
Glaubst du an diesen Slogan etwa? Echt?
Dann zieh ihr mal im Bett die Decke weg.


ЛОЖНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

Автор перевода НИКО ДЕ КЛУВИС
http://stihi.ru/2014/08/29/2504


Рецензии
Ложное представление

Кто говорит, что дамы – слабый пол,
Пускай забудет это навсегда.
Вот сам ты в это веришь? Правда? Да?
С нее во сне стяни чуть одеяло – будешь гол!

Нико Де Клувис   28.08.2014 17:00     Заявить о нарушении
Вполне! Публикуйте, если есть желание.
Успехов!

Плет Мария   28.08.2014 23:01   Заявить о нарушении
спасибо)

Нико Де Клувис   29.08.2014 09:53   Заявить о нарушении
www.stihi.ru/2014/08/29/2504

))

Нико Де Клувис   29.08.2014 09:56   Заявить о нарушении
Спасибо, Нико! Ссылку возьму вечером, сейчас очень спешу!
До встречи.
:))

Плет Мария   29.08.2014 15:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.