Купальское нелирическое

Елена Макарчук

Листья папоротника – мечта:
Как шедевр ювелира, изящны.
О любви порою слова
Чувством кажутся настоящим.

Как прекрасен, должно быть, цветок,
Если листья – такое диво?!
Как умеет любить человек,
Если так говорит красиво?!

За небесно-прекрасным цветком
В лес дремучий не страшно топать.
И не грех о любимом-родном
Песни петь и в ладоши хлопать.

Лес обшарили вдоль-поперёк,
Ждали дел кроме слов – и что же?
Знайте: папоротник не цветёт,
Пустомеля любить не может.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Макарчук

Рецензии

Написать рецензию

Ох, Ленуся, крепко ты нас
это самое...
Ну да заслужили, наверное.
Рад моей знакомой.
Всё хорошеешь.
Счастья и здоровья.

Александр Ляйс 23.09.2019 19:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рада видеть :) старенькое. Я переросла это стихотворение ) Новые есть, но здесь почти не выкладываю. Я на мову перешла стопроцентно. Русский разве что как цитаты героев и переводы. Просто хочется сделать именно в своём языковом поле. Где родился там и пригодился :) Кстати, вот как раз переводов довольно много делаю. С русского и крымскотатарского. Один есть с английского. Думаю сделать с французского и португальского ) Но русский, как язык оригиналов для переводов, конечно же ближе.

Елена Макарчук 07.10.2019 01:00 Заявить о нарушении

Посрамлён.
Что могу сказать?
Умниц... Отличниц...
Наконец, просто красивый девушка.
Осталось освоить кельтский,
древнешумерский, арамейский,
захватить (до кучи) эпический
санскрит — и порядок.
Улыбаюсь, Ленуся.
Крепко-крепко обнимаю.

Александр Ляйс 07.10.2019 13:00 Заявить о нарушении

я не оч освоила )) Больше рифмую дословные переводы. Если есть дословный с древнешумерского - могу сделать стих :)

Елена Макарчук 17.01.2020 19:04 Заявить о нарушении

С наступающим Крещением, Ленусь.
Храни, Господь.

Александр Ляйс 17.01.2020 19:09 Заявить о нарушении

спасибо. Завтра на службу. Давненько не была :)

Елена Макарчук 18.01.2020 19:23 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Макарчук