Uriah Heep - Love Machine. Машина любви

http://www.youtube.com/watch?v=9T37pXhuA6A
http://www.youtube.com/watch?v=e_tKUFALaHU
http://www.youtube.com/watch?v=FaG_pLAbAtc(Vinil, 1972)
http://www.youtube.com/watch?v=EBFiyPe87zo (Live, 1972)


Александр Булынко
МАШИНА ЛЮБВИ

                Перевод композиции "Love Machine"
                британской группы Uriah Heep


Прелесть-крошка леди,  понял твой секрет.
Ты – любви машина, ну а я – твой пистолет. 
Впрочем, это не столь важно – всё по жизни надо испытать.

Говоришь, жизнь – бяка, но бывает еще хуже.
Я же постараюсь и, похоже, в этой страсти сдюжу!
Это не столь важно – всё по жизни надо испытать.

Лишь в одном есть счастье – когда пули над тобой свистят.
В этом осознание, что круче нет, чем я, ребят. 
Это не столь важно – всё по жизни надо испытать.

Прелесть-крошка леди,  понял твой секрет.
Ты – любви машина,  я – твой пистолет. 
Это не столь важно – всё по жизни надо испытать.

Цикл «Антология классического рока».
Британский рок.  Uriah Heep "Look At Yourself"
==========================

Uriah Heep
LOVE MACHINE
(Hensley – Box –Byron)


Lovely little lady you've got me on the run
You're a love machine and you say that I'm your gun
But I don't care 'cause I've got to know

You said you were a loser the kind that came off worst
So I had to try hard to satisfy your thirst
But I don't care 'cause I've got to know

The only time she's happy is when the bullets fly
And she'll make you feel you're better than any other guy
And I don't care 'cause I've got to know

Lovely little lady you've got me on the run
You're a love machine and you say that I'm your gun
But I don't care 'cause I've got to know

Альбом "Look At Yourself" (1972)
=======================