The Moon Will Stare Like Bread-Ring in Your Window

The Moon Will Stare Like Bread-Ring in Your Window

On Christmas night I’ll come down as a lantern,
I won’t disturb you, only light your home.
You will be beautiful in dress so gently patterned,
You’ll talk sweet nothings and with others drone.

The Moon will stare like bread-ring in your window
And electricity run right where it was sent.
You will forget me, out of mem’ry winnow…
I wish I told you all that I had meant.



     Глядеть луна в окошко будет бубликом

Я к вам спущусь в Рождественскую ночь фонариком.
Мешать не буду, только ласково светить.
Вы будете красивы и нарядные,
о разных глупостях, наверно говорить.
Глядеть луна в окошко будет бубликом,
полезный ток бежать по проводам,
быть может, вы меня забудете...
А я жалею: что хотел, не всё сказал.


Рецензии
"Вы будете красивы и нарядные,
о разных глупостях, наверно говорить". Прочитайте это сами и догадайтесь, чего же здесь не хватает...

Вот если бы так было, например, : "Вы будете без умолку забавно о разных глупостях смешливо говорить"... Ну или как-то по-другому...

Людмила Лазебная   25.12.2014 15:03     Заявить о нарушении
Людмила -- да пусть живёт!
Спасибо.

Валерий Фимин-Гулимин   25.12.2014 17:11   Заявить о нарушении
Конечно, пусть живет! Не вопрос.

Людмила Лазебная   26.12.2014 11:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.