YOU AND YOUR SHADOW
Your shadow's following you,
Or you are escaping from it?
You stay in each other's view,
But cannot meet each other.
And only there, beyond,
Where souls in sorrow live,
Is breaking the longest of bonds,
So can you your freedom achieve.
Ты и твоя тень YOU AND YOUR SHADOW
Твоя тень тебя преследует, YOUR SHADOW'S FOLLOWING YOU,
Или бежишь ты от неё? OR YOU ARE ESCAPING FROM IT?
Вы стоите на виду друг у друга, YOU STAY IN EACH OTHER'S VIEW,
Но не можете встретиться. BUT CANNOT MEET EACH OTHER.
И лишь там, за пределами, AND ONLY THERE, BEYOND,
Где души в печали живут, WHERE SOULS IN SORROW LIVE,
Рушатся самые долгие узы, IS BREAKING THE LONGEST OF BONDS,
Так что можно достичь свободы. SO CAN YOU YOUR FREEDOM ACHIEVE.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/35-you-and-your-shadow
Eng-Rus. You and your shadow
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114081701128
Свидетельство о публикации №114081701128
Рецензии
ТЫ И ТВОЯ ТЕНЬ
Тень, что преследует тебя,
Иль может ты все от нее бежишь?
Вы остаетесь в поле зрения друг друга,
Но встретиться не можете вы.
И только там, где-то далеко,
Где души, что живут в печали,
Связь эта крепкая прервется,
И сможешь ты достичь свободы.
Петр Чайковский 18.08.2014 13:45 • Заявить о нарушении
Тень, что преследует тебя,
Иль может ты все от нее бежишь?
Вы остаетесь в поле зрения друг друга,
Но встретиться не можете вы.
И только там, где-то далеко,
Где души, что живут в печали,
Связь эта крепкая прервется,
И сможешь ты достичь свободы.
Петр Чайковский 18.08.2014 13:45 • Заявить о нарушении