Eng-Rus. The providence you find
"God will provide"?
Maybe He will.
But where's your pride?!
You're sitting still?
Go very far and find
The goose with the golden eggs:
She's very kind.
And the skull-like eggshell breaks
Your dying light will sheen like gold –
You'll be concealed in God's fold.
Божий промысел узреть THE PROVIDENCE YOU FIND
«Бог даст?» – "GOD WILL PROVIDE"?
Возможно, что и даст. MAYBE HE WILL.
Но где же твоя гордость?! BUT WHERE'S YOUR PRIDE?!
Ты всё ещё сидишь? YOU'RE SITTING STILL?
Пустися в путь далёкий и найди GO VERY FAR AND FIND
Гусыню с яйцами златыми, THE GOOSE WITH THE GOLDEN EGGS:
Она ведь добрая премного. SHE'S VERY KIND.
И, словно череп, скорлупа разломится, AND THE SKULL-LIKE EGGSHELL BREAKS
А тусклый свет твой засияет золотом, YOUR DYING LIGHT WILL SHEEN LIKE GOLD –
И ты сокроешься в загоне Божьем. YOU'LL BE CONCEALED IN GOD'S FOLD.
Звук
https://soundcloud.com/brekhman/30-the-providence-you-find
Свидетельство о публикации №114081607207
"Бог даст"?
Возможно, так и будет.
Но где же твоя гордость?!
Ты все еще сидишь?
Пойди в далекий путь ты и найди
Гусыню, что несет яйца золотые:
Она очень добра.
И скорлупы яичной той куски
Твой свет тускнеющий, он золотом сияет –
Ты спрячешься в отаре Божьей.
Петр Чайковский 18.08.2014 03:01 Заявить о нарушении