Как много хорошего думалось мне
О том,что ушло от меня безвозвратно,
О детстве,куда не вернуться обратно,
И становилось не сердце больней.
Пусть снова напомнят мне может дожди,
И в памяти спавшей зачем-то разбудят
Все то,что осталось давно позади
И что никогда уже больше не будет.
В то время ни что не тревожило нас,
Мы жили почти беззаботно,как звери,
И нас не заставил никто бы поверить,
Что будет совсем по-другому сейчас.
Давно мне одиноко словно пастуху
Так затерялся среди горных далей,
И ждущему к себе своих друзей,
Но на призыв его они ответ не дали.
Оставшуюся жизнь всего верней
Он в одиночестве продолжит наверху.
кор.тетр.
Kindheit... из Рильке
© Copyright: Владимир Гурьянович, 2014
Свидетельство о публикации №114081600404
Свидетельство о публикации №114081600404
Рецензии
Спасибо Вам за переводы стихотворений Рильке, загляну ещё, почитаю.
Елена Гроцкая 10.04.2015 00:43 • Заявить о нарушении
Елена Гроцкая 10.04.2015 00:43 • Заявить о нарушении