LIFE-SURFING, OR THE MEEK WILL ENTER...
Among the whims of being – not being
You're swimming madly – to..?
As if along a vibrating string,
You are vibrating, too.
After beginning there is – end
The wave is low or peaked?
Who could you here so send?
You are not struggling, meek.
Жизнь как сёрфинг, или Кроткие грядут… LIFE-SURFING, OR THE MEEK WILL ENTER...
Среди капризов быть иль не быть AMONG THE WHIMS OF BEING – NOT BEING
Плывёшь ты, безумный, куда? YOU'RE SWIMMING MADLY – TO..?
Словно вдоль вибрирующей струны AS IF ALONG A VIBRATING STRING,
Ты вибрируешь тоже. YOU ARE VIBRATING, TOO.
После начала есть и конец – AFTER BEGINNING THERE IS – END
Волна низкая иль на пике своём? THE WAVE IS LOW OR PEAKED?
Кому вздумалось тебя отправить сюда? WHO COULD YOU HERE SO SEND?
Ты ж не борешься, смиренный. YOU ARE NOT STRUGGLING, MEEK.
Звук
Eng-Rus. Life-surfing, or the meek will enter...
© Copyright: Лев Дымов, 2014
Свидетельство о публикации №114081603841
Свидетельство о публикации №114081603841
Рецензии
СЕРФИНГ ПО ЖИЗНИ, ИЛИ СМИРЕННЫЕ ВОЙДУТ ...
Среди капризов существа - не быть
Плывешь безумно ты к чему-то?..
Как будто вдоль вибрирующей струны,
Вибрируешь ты тоже.
После начала есть конец
Волна низка или достигла пика?
Кто мог тебя сюда отправить?
Не борешься, смирился ты.
Петр Чайковский 18.08.2014 02:59 • Заявить о нарушении
Среди капризов существа - не быть
Плывешь безумно ты к чему-то?..
Как будто вдоль вибрирующей струны,
Вибрируешь ты тоже.
После начала есть конец
Волна низка или достигла пика?
Кто мог тебя сюда отправить?
Не борешься, смирился ты.
Петр Чайковский 18.08.2014 02:59 • Заявить о нарушении