Венгерская рапсодия

«ВЕНГЕРСКАЯ РАПСОДИЯ»
ч. I Патетическая

Я буду, буду, буду
Снова в Будапеште
И не позабуду, вовек не позабуду
Хоть режьте меня, хоть ешьте

Будайские вершины
Торжественных Дворцов
Финансовые мины
Пештских берегов

Священные руины
Времен всех и народов
Мадьярок пелерины
Изысканной породы

Что сразу перестану
Торжественную часть…
И восхвалять Вас стану –
Мою родную Масть:




ч. II Катастрофическая

От площади ГЕРОЕВ по АНДРАШИ пройду
Красивую мадьярку там себе найду
Пускай я по-венгерски абсолютно нем
Хорошенькой мадьярке скажу я: - SZERELEM?*1 

В нашем разговоре слов паршивых нет
С хорошенькой мадьяркой устроим  SZERETET!*2
Красивая мадьярка явила мне SZYNHAZ*5
Любовью поразила меня не в бровь, а в глаз

Красивая мадьярка вместо SZERETKEZ*3
За мои же деньги явила SHINLELES*6
Устроила мадьярка большую SZERELESZ*4
От эдакой любови карман – сплошная плешь


ч.  III  КОД А

Ни сколько не жалею
Что стал с мадьяркой нищ
Красивая Илона
Дороже всяких тыщ



Словарь:
*1,2,3,4 – производные слова любовь
*5 – театр, зрелище
*6 – симуляция


Рецензии