Радуга

Однажды я с мамой попала в такое место, словно "машина времени" перенесла нас в прошлое, в советский союз 80х годов.
В Кастильских горах Нью-Йорка открылся дом отдыха "Радуга" для русскоязычных посетителей, с Первым каналом русского телевидения, с русскими банями и дискотеками.
Реклама по НТВ лилась каждый день красивым женским голосом, картинками вершин великолепных голубых гор.
Мы с мамой не выдержали, так как ностальгия нас измучила и так нам сильно захотелось русской баньки с украинским борщом и пельменями, что мы набрались храбрости и решили навестить знаменитый resort "Rainbow".
Проехав два часа на машине от Бруклина к долгожданному чуду отдыха, мы нашли место парковки прямо на траве, где все машины стояли в равнодушном беспорядке и выползли из машины, осторожно осматриваясь.
Вокруг нас были сосновые и лиственные деревья, недалеко виднелись двух-этажные домики с облезшей серо-зеленой краской, а в центре находилась знаменитая "РАДУГА" - четырех-этажный дом белых и красных тонов, с красивыми полу-овальными оконными рамами.
"Ничего так..." - улыбнулась мама и глубоко вдохнула лесным воздухом. Тихо играла музыка с песней Любочки Успенской - "кабриолет" , а я достала наш чемодан из багажника машины и невольно стала напевать - "а я сяду в кабриолет и уеду куда-нибудь..." 
Вдруг сзади меня пронзительный писклявый голос заорал - " Ну почему здесь все должно быть через жопууууу!" Любимый русский язык , - "наконец-то родные люди!" - подумала я. Мы с мамой переглянулись , улыбаясь и не придавая значения - "через ж..пу" , смело отправились в замок долгожданной "Радуги", полные ожидания увлекательного отпуска.
Молодая женщина лет сорока, в короткой кожаной юбке и плотно облегающей футболке , открывающей ее пупок с серьгой, тщательно пережевывала жевательную резинку , улыбалась нам и приглашала в самый лучший в мире дом отдыха. 
Она указала нам на желтые, потертые временем кресла и мы плюхнулись в них, ожидая своей очереди, получить ключи от комнаты. 
Ждали не долго почти пол часика. В надежде, что место людное , а значит не плохое, раз люди в очереди ждут прибытия.
И так, после тысячи объяснений как мы узнали про "радужный замок", мы наконец-то получили ключи в наши апартаменты. 
Лифт на третий этаж не сработал или был перегружен, но мы с мамой сильные девушки , потащили чемодан по ступенькам , так как мне уже не терпелось зайти в комнату и встать под освежающий душ, чтобы отдохнуть от дороги и жары.
Кондиционер казалось не работал или я просто устала, но я решила не раскисать заранее по мелочам.
Комната была просторная с маленьким окном, двумя худыми кроватями и пыльной тумбочкой между ними. Напротив стоял стол со стулом, на столе маленький старинного типа квадратный телевизор, а умывальник с круглым зеркалом, в котором умещалось только лишь лицо, располагался прямо в углу комнаты. 
Я заволновалась и проверила на всякий случай еще одну дверь , убедившись , что личный туалет и душ на месте, а не в конце коридора, я успокоилась и с радостью села на край кровати. 
Очевидно моей радости не было предела и кровать ее не выдержала , пружины громко заскрипели подо мной и я грохнулась под своей тяжестью на пол. 
Мы с мамой дружно засмеялись и я поспешила позвать женщину , которая разносила чистые простыни и полотенца по комнатам, на помощь.
"Простите за беспокойство ", - вежливо, пряча свой смех, обратилась я к ней, - " у нас в комнате сломана кровать, нельзя ли починить, пожалуйста?"
Уборщица комнат была полная круглолицая блондинка с теплой улыбкой, она подала мне два чистых белых полотенца и вошла в нашу комнату .
Она обошла вокруг кровати, пристально вглядывалась во все углы и не доверчиво спросила меня - "ну и какой у тебя вес ?"
Я виновато ответила ей - " Я не помню точно , около 150 паундов наверное " , - покраснела я. Поверьте, я не худенькая , но мое среднее телосложение не настолько грузное , чтобы сломать стальную кровать, кстати пружинистый матрас точно напомнил мне время , когда в 80е годы я отдыхала в пионерском лагере на Азовском море.
Уборщица позвала худощавого мужчину с инструментами, который даже не взглянув в нашу сторону, принялся ремонтировать ножку кровати с явно недовольным видом, что его зря побеспокоили. 
Женщина не переставала что-то нам рассказывать про жильцов, которые жили здесь на прошлой неделе. Она поправила прозрачные занавески и сказала , что мы будем настолько заняты здесь разными мероприятиями, что комната нужна нам только , для того чтобы спать, а ночью прохладно так что кондиционер даже не нужен будет, поскольку он не работает и вообще нам повезло с видом на голубые Кастильские горы, потому что у других и такого нет. Моя мама, наивная душа, попыталась спросить на счёт сломанного кондиционера и паутины на окне, но потом только сказала, -
"а где удобства?" , на что женщина обернулась и удивленно произнесла - "а что Окно это вам не удобства ?!! Только не забудьте подставить палку, вот сюда сбоку, если хотите держать его открытым".
Мы с мамой, еле сдерживая смех, последовали за ней на улицу, где она пообещала показать сауну и спортивный зал. 
Недалеко от бассейна с мутно синей водой, был небольшой барак, разделенный на две небольшие комнаты.
В одной комнате стоял тренажер-велосипед и полка с гантелями , а в другой находилась сауна - темная душная комната с черными углями в углу и двумя деревянными скамейками, где могло поместится два или три человека не больше. Мы поспешили выскочить из нее как можно скорей , чтобы не слышать запаха гнилой картошки. Ах! Сосновые деревья , я выбежала из душной комнаты и стала глубоко дышать свежим воздухом и радовалась, что мне не нужны сауны...
"А еще у нас есть клуб с танцами и играми в BINGO" - сказала пышная уборщица и указала на шатер с брезентовым покрытием, - "мне нет времени с вами тут гулять, сами посмотрите . И зайдите покушайте в русский ресторан" - улыбнулась она и побежала назад в свой "радужный замок". 
Мы поблагодарили ее и побрели по пешеходным дорожкам, вдоль которых под ветвями плачущих ив и кленов, стояли деревянные скамейки, а на столбах весели красивые фонари и дугообразные старинные рупоры, из них и доносилась музыка забытых времен "миллион алых роз", "в малиновке заслышан голосок ", "карусель" Успенской и "оранжевый галстук" группы Браво.
Мы с мамой немного посидели на скамеечке и с радостью послушали добрые старые песни.
Ностальгия и воспоминания пробудили в нас аппетит и мы решили заглянуть в русский ресторан. 
Мы уже ничему не удивлялись, когда подошли ближе и увидели огромную очередь и громкие возгласы и споры - " а мы раньше записались на 1-2 часа дня" , " а вы бы еще в полдень пришли", " вы очередь занимали или нет? это вам не советский союз!" - кричали недовольные отдыхающие.
Мы подождали минут 20 или больше и наконец вошли в ресторан с большими круглыми столами , на которых лежали клеенки с фотографиями яблок и винограда, очень похожими на те как были в моем детстве у бабушки дома.
Над столами висели красивые громоздкие люстры, а люди сидели близко друг другу по 10-12 человек. Мы тщетно искали столик на двоих , которых к сожалению не было. 
Главная управляющая буфетом дала нам листочки с Меню и потребовала заплатить чаевые наперед по $3 на человека. Мама конечно не выдержала и возмутилась , - "какие чаевые? За что? Мы даже еще ничего не съели ?!"
"Мама перестать нервничать" - тихо прошептала я ей на ухо. 
А управляющая громко, вызывающим тоном произнесла - "Я вас не посажу за стол пока не уплатите!".
Сзади толпа голодных посетителей уже стала шептаться и шипеть, что мы задерживаем обед. Я положила $6 долларов в корзину и мы смогли пройти к нашему столу , осторожно обходя, официантов, несущих груды грязной посуды, которых казалось было больше, чем посетителей ресторана.
Мы сели за стол, где уже кушали несколько человек. Они громко разговаривали между собой, я поздоровалась, но на нас с мамой никто не обратил внимания. Не знаю сколько мы еще ждали, но я видела , что еще минута и моя мама взорвется, чего я сильно боялась. Пожилая женщина, сидящая рядом со мной, рассказывала как ей здесь нравится, что ее дочка привезла сюда на месяц отдыхать и вот уже вторую неделю она кушает вкусные куриные пельмени. Она почему-то открывала каждую пельменю и съедала только мясо из них, показывая их мне, так что я решила пельмени я заказывать точно не буду. Мама попросила у официанта тарелку борща и жаркое, а я решила взять просто салат и минеральную воду. На что официантка фыркнула и сказала , что вода в бутылках закончилась, но если я хочу, то она может налить обычную воду из крана. Я вежливо отказалась и попросила горячего чая с лимоном.
Почему-то я сильно обрадовалась, когда я услышала, как мама зашипела мне на ухо,- "давай сбежим отсюда". 
Я повернулась к ней и только хотела спросить , что произошло, но увидев, как две милые мухи занимаются любовью в её тарелке с борщом, я просто не смогла произнести больше не слова и засмеялась на весь ресторан в надежде , что меня никто не услышит. 
Мы действительно сбежали потихоньку из этого места, правда только на следующее утро. Я позвонила в гостиницу нашего любимого отеля в городе Озера Джорж, но свободная комната была только в понедельник , так что ночевать нам пришлось здесь в "Радуге". 
Ночь мы почти не спали, болтали и смеялись, вспоминая про то, как я сломала кровать. Да и уснуть на пружинистом матрасе никак не получалось, особенно когда с правой комнаты доносился детский плач, а с левой - скрипела кровать молодоженов.
Мы сбежали из "Радуги" нашей ностальгии о детстве и юности, как говорится с первыми петухами, когда солнце только поднялось над горизонтом и первые лучики касались стекла нашей машины. Мы с радостью мчались по свободной дороге на встречу нашему новому отдыху и новым неожиданностям.