Ушебти

Когда Нил покрывается ночной тенью,
Илистые берега по широкому теченью
Полноводны, красивы на вид. Шумят
О величии возводимых пирамид
В честь Фараона -
Верховного бога Египта
Среди других богов.
Скоро, с утра на работу,
Когда появится над горизонтом
Ослепительный Ра.
Забота давит плитами
Спину раба
Вдалеке от священного Нила.
У Фараона есть всё,
О чём бы мечтал
Смертный: ум, богатство, сила
И тысяча ушебти фигур.
В загробном мире
Ушебти фигурка говорила:
"Я здесь, мой повелитель!"
И выполняла работу
Вместо хозяина. 
А пока на зное испарина.
Отмерена для труда
Камней гора.
Ждут работу тогда
тысячи фигурок рабов-ушебти.
Участь их решена. 
Говорить всегда:
"Я здесь, мой повелитель!"
Чтобы земной небожитель любовался,
Когда Нил покрывается ночной тенью,
Илистые берега по широкому теченью
Полноводны, красивы на вид. Шумят
О величии возводимых пирамид
В честь Фараона -
Верховного Бога Египта
Среди других богов.
И так во веки веков.
Пока вечный Сфинкс
Охраняет покой
Загробных миров,
Бессмертную обитель.
Ушебти говорит:
"Я здесь, мой повелитель!"