L Art. Из Эзры Паунда

Владимир Микушевич

Когда тускнеют краски без лучей,
Так что в искусствах стынет прежний жар,
А выучка – лишь поиски ключей,
И настоящий невозможен дар,
Когда в чужих горшках не горячей
Вторичный перемешанный отвар,
И в поле запустевшем хмель ничей,
Как механизм заимствованных чар,

Гораций, пересмотрен твой завет.
“Песнь дикая лесов” – строка в сонете.
Воздушный Шелли, в тексте твой секрет.
Великий Скотт, Китс, Мюррекс на примете.
Так простотою хвастается страсть:
Искусство в том, чтобы искусно красть.

(С английского)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Микушевич

Рецензии

Написать рецензию

кто не украл -тот не разбогател.Приписывается Форду...

Владимир Монахов 18.08.2014 03:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Так ещё Прудон говорил: собственность есть кража.

Владимир Микушевич 18.08.2014 21:11 Заявить о нарушении

А вот кстати:

Подробное (20 источников!) исследование фразы "За каждым большим состоянием лежит преступление": http://quoteinvestigator.com/2013/09/09/fortune-crime/. Её приписывают аж восьми разным людям, а ребята реально всё проверили и написали целую статью.

Ну и там ещё куча всего интересного: http://quoteinvestigator.com/

Владимир Монахов 20.08.2014 02:53 Заявить о нарушении

Спасибо. Постараюсь прочитать.

Владимир Микушевич 21.08.2014 23:20 Заявить о нарушении

там можно нажать на переводчик и будет по русски...

Владимир Монахов 22.08.2014 03:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Микушевич