Месяц ожиданий!

Вот летний  август, он всегда
Тяжёл!

Хоть  солнце светит и отпуска,
Но, август месяц не для всех
Он одинаков!

Вот детям, кто выбирал свой новый путь,
Он, этот месяц, месяц ожиданий!

Хоть радостно и на душе, что
Взрослым стал, но, как же сложится
Всё дальше?

Чтоб Вы не думали, что Вы одни
Такие, я Вам  стихи поэта прочитаю!
   
Я знаю, дети, как тоска вас на занятиях томит,
Как бремя школьного труда вас, без сомненья, тяготит.

Бывало, так и я скучал в далеком детстве, вздох тая,
И в поиске иных дорог метался  тщетно мысль моя.

Прошли «тяжелые года».

И вот мечта моя сбылась:
Я повзрослел, и школьный мир вдруг надо мной утратил власть.

Открылись вольному пути: подумал я, во вкус входя, —
Вот радость!

Жизнь передо мной, и с ней теперь натешусь я.

0, как я буду петь, играть, смеяться и шутить с судьбой,
Долг за «неволю» школьных лет, поверьте мне, верну с лихвой.

Пошел я жизненным путем: мне все преграды нипочем!
 
Но ни свободы, ни утех не вижу на пути своем.

Я не могу идти!

Увы, нет радости в таком пути,
И ноги ноют, как на грех, отказываются идти.

А призрак счастья манит вдаль и властно требует спешить...

Но средь ошибок и потерь я все ж познал, что значит — «жить».

Жить — неустанно мир творить, искать, труда не прерывать,
И в прилежании своем позора лености не знать.

И каждый должен жизнь пройти по самой трудной из дорог,
Творцу, народу своему исконный возвращая долг.

Я счастлив тем, что я могу идти по этому пути,
Ведь самый верный в мире — он!

Я только им хочу идти.

Но если вдруг устану я, запнусь, уже готов упасть,
Разочарованно вздохну, на полпути  остановлюсь.

Я тотчас вспомню светлый класс, своих наставников, друзей,
И к школьным дням помчусь стремглав на крыльях памяти моей.

Вновь о «неволе» школьных лет тоской душевною горю;
«Зачем я вырос, стал большим?» — с тяжелым вздохом говорю.

Зачем мой школьный мир святой далек, вздыхай иль не вздыхай?

Зачем я больше не Апуш, зачем зовусь большой Тукай?

/ Вступающим в жизнь
(Пер. Н.Шамсутдинова)/
/Оригинал на татарском:
Гомер юлына кер;чел;рг;/

Вот прочитали  с Вами стих,
О чём же нам он говорит?

А говорит он нам о том, что
Надо всё же  идти вперёд!