Эдуард Волосевич. Экзотика волнует, но...

в моём переводе

За день устало,
Утихло море.
И вспыхнули
Огни на кораблях.
И свет горит в моём окне,
Окутаны туманом
Чёрным горы,
Спят кипарисы в тишине.

И месяц золотым кольцом
С небес скатился
И блестит на дне...
И хорошо,немного грустно мне.

И детство в памяти встаёт,
Склонилась мама надо мной,
И дом наш с крышею соломенной
Верба.И аисты.Криничка под горой
Прекрасны море,кедры и аллеи,
Экзотика волнует,но...
Где ты родился - тот край милее !


Рецензии