Песня про попугая, 1916

                Quand on ecoute un perroquet.*

Ты глядишь на меня, таясь,
Так, как прежде вовек не глядела.
И стихов серебристая вязь
Не решает исхода дела.
Поцелуй меня горячей
И на сердце пролей прохладу,–   
Попугай на моем плече
Говорит всегда только правду!

Все запуталось, переплелось.
Сердце в темные омуты пало!
Не хочу, чтоб гостила злость
В доме, где ты меня целовала.
Надо мною имеешь власть,
Только я не люблю покорность.
Вот и дрогнула, порвалась
Эта тонкая нить – влюбленность!

Не приваживай глупую месть,
Не дари кольца ей золотые,
Ведь любовь – это звездный крест,
А любовники –  не святые.
Видишь, там, вдалеке гроза!
Вновь в тревоге пылят дороги.
Ничего не вернуть назад,
Ибо люди мы, а не боги.

Все известно давным-давно,
Ты не мучай себя напрасно.
Я люблю тебя! Мне грешно
Умереть без любви прекрасной.
Поцелуй меня горячей
И на сердце пролей прохладу,   
Попугай на моем плече
Говорит всегда только правду!

1916

*Когда слушаешь попугая (франц.)

**Не страна, а дивный рай,
Душу я отдам мою!
Разноцветный попугай
Повторяет ай лав ю.





ПЕСНЯ ПРО ПОПУГАЯ

                Quand on ecoute un perroquet.*

Ты глядишь на меня,
Таясь,
Так, как прежде вовек
Не глядела.
И стихов
Серебристая вязь
Не решает
Исхода дела.
Поцелуй меня
Горячей
И на сердце
Пролей прохладу...   
  Попугай
  На моем плече
  Говорит всегда
  Только правду!
Все запуталось,
Переплелось.
Сердце в темные омуты пало!
Не хочу,
Чтоб гостила злость
В доме, где ты
Меня целовала.
Надо мною
Имеешь власть,
Только я не люблю
Покорность...
Вот и дрогнула,
Порвалась
Эта тонкая нить –
Влюбленность!
Не приваживай
Глупую месть,
Не дари
Кольца ей золотые,
Ведь любовь –
Это звездный крест,
А любовники –
Не святые.
Видишь, там, вдалеке –
Гроза!
Вновь в тревоге
Пылят дороги.
Ничего не вернуть назад,
Ибо люди мы,
А не боги.
Все известно
Давным-давно,
Ты не мучай себя напрасно.
Я люблю тебя!
Мне грешно
Умереть
Без любви прекрасной.
Поцелуй меня
Горячей
И на сердце
Пролей прохладу...   
Попугай
На моем плече
Говорит всегда
Только правду!

1913

* Когда слушаешь попугая (франц.)

**Не страна, а дивный рай,
Душу я отдам мою!
Разноцветный попугай
Повторяет ай лав ю.





                Quand on ecoute un perroquet.*

Ты глядишь на меня,
таясь,
так, как прежде вовек
не глядела.
И стихов
серебристая вязь
не решает
исхода дела.
Поцелуй меня
горячей
и на сердце
пролей прохладу.
   
Попугай
на моем плече
говорит всегда
только правду!

Все запуталось,
переплелось.
Сердце в темные омуты пало!
Не хочу,
чтоб гостила злость
в доме, где ты
меня целовала.
Надо мною
имеешь власть,
только я не люблю
покорность.

Вот и дрогнула,
порвалась
эта тонкая нить –
влюбленность!

Не приваживай
глупую месть,
не дари
кольца ей золотые,
ведь любовь –
это звездный крест,
а любовники –
не святые.
Видишь, там, вдалеке –
гроза!
Вновь в тревоге
пылят дороги.

Ничего
не вернуть назад,
ибо люди мы,
а не боги.

Все известно
давным-давно,
ты не мучай
себя напрасно.
Я люблю тебя!
Мне грешно
умереть
без любви прекрасной.
Поцелуй меня
горячей
и на сердце
пролей прохладу...
   
Попугай
на моем плече
говорит всегда
только правду!

1913

* Когда слушаешь попугая (франц.)



КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ

Сквалыги черствые, запасливые крысы,
Домушники, на скопидоме скопидом,
Дай только волю вам – пустясь в галоп и рысью,
Весь Рим приволокли бы тотчас вы в свой дом!

О древний алчный род проклятых нуворишей,
Неистребим ваш хитрый и могучий род,
Он мимо не пройдет мимо безделки лишней,
Чтоб не сграбастать для потомков: тем живет.

Стремленье ваше дико, а желанья жалки,
Но каждый барахлу неизъяснимо рад:
Скупой филателист – выуживает марки,
И древние монеты – нищий нумизмат.

Тот высоко в горах, в болоте, на равнинах
Витийственной судьбы приемлет ремесло –
И бабочек узорчатых, ширококрылых,
Поймав, иглой пронзит и прячет под стекло.

Кто странный капиталец сколотить решился,
Порой дойти до сумасшествия готов…
Почтенный Мамонтов вконец так разорился,
И на века себя прославил Третьяков.

Пусть кто-то Рембрандта и Пикассо скупает
Иль императорские яйца Фаберже,
Теперь и мной безумный рок, шутя, играет,
И я могу остаться в полном неглиже.

В хранилище судьбы снедающей рутины
Веселый огнь сжигает душу мне грешно –
Моя мечта очаровательна, невинна
И опьяняет, как бургундское вино.

Не стану украшать я городские стены,
Наскучил тусклый блеск вальяжной красоты.
Все это как-то старомодно, бессердечно,
Все эти пыльные кувшины и холсты.

Среди угрюмых дней иной мне путь завещан,
Я страсти пылкой, неуемной не предам…
Одну к одной я собираю… милых женщин, 
Прекрасных девственниц и вожделенных дам!

1852