Смотрите, легкая рука
Веселой Музы проводница,
Бумагу трогая слегка
К лазурным далям мчится, мчится...
Руке тяжелой каждый шаг
По слову.. нет, по букве каждой
С трудом дается. Всё не так,
Топорно, лживо и бумажно.
Свободы Муза лишена.
И как толмач души - томится.
А перевод всё не годится,
Почти в отчаянье она.
Язык души – он неземной,
И, интонации внимая,
Я букву к букве подбираю,
И муки творчества со мной.
Кто я для них? Какую роль
Душа и Муза мне отводят?
Моей рукой тяжёлой водят...
И от плеча до пальцев - боль.
Свидетельство о публикации №114081403401