The Rasmus - Open my eyes - перевод

Страх в моей груди
как дерево растёт всё сильней.
А ты сумеешь ведь
стать половинкою в судьбе моей.

Я проиграл
своим врагам.
И понял я
жизнь тратил зря.

Открой глаза ты мои.
Увижу Вас и згинет весь мрак.
Но как тебя отыскать мне?
Дай же мне знак!

Гнев внутри как бес.
Не справиться мне с ним, поверь.
Прошу заботиться
и чаще думать обо мне.

Я проиграл
своим врагам.
И понял я
жизнь тратил зря.

Открой глаза ты мои.
Увижу Вас и згинет весь мрак.
Но как тебя отыскать мне?
Дай же мне знак!

Я скажу, послушай ты.
Расскажу свои грехи.
Или тьма в моей душе
будет вечной.

Сердце, на, возьми с собой.
В сердце зверя успокой.
Или тьма в моей душе
будет вечной.

Открой глаза ты мои.
Увижу Вас и згинет весь мрак.
Открой глаза...

Открой глаза ты мои.
Увижу Вас и згинет весь мрак.
Открой глаза...

Дай же мне знак!

август 2014.


Рецензии