мой перевод Rammstein - Hallelujah

Он набожен и сентиментален,
На стене его Господа образ,
Путь его свят и правилен,
И он обязательно помолится за нас.

Он любит мальчиков из хора,
За их безгрешные души,
Он с ними только из-за их тенора,
К ним ему надо быть поближе...

Когда часы пробьют на башне дважды...
В молитве руки сложит,
Без женщины он остался однажды,
Только любовь к ближнему его тревожит...

Как только юноша зайдет в его христианское ложе,
Грех ютится между ногами
Изгнать его он охотно поможет,
Но перед этим молитву слагает.

Он ведь истинный христианин!
Он знает в любви к ближнему толк!
Он в церкви такой не один,
Каждый так господу отдает свой долг!


Рецензии