ПОСЛАННИК-ВЕТЕР
(из Хамзы Арсланова)
http://www.stihi.ru/2014/08/12/6433
Посланник-ветер в доме вдруг запел –
Осиный рой, ворвавшийся без визы.
И двери заскрипели, как от стрел,
Услышав ветра смелые капризы.
Что ты мне скажешь, повелитель мой?
Как упросить его греметь потише,
Сквозняк искрит опасною игрой
И окнами стучит, и треплет крыши.
Я дипломатом стану и скажу:
Спасибо за визит, теперь притихни,
Тебе пора к другому шалашу,
А в будущем нас ждут иные вихри.
Перевод с татарского языка
Владислава Евсеева
Посланник-ветер
© Copyright: Тимур Хамзин, 2014
Свидетельство о публикации №114081206572
Свидетельство о публикации №114081206572
Рецензии
Ветер что то расшумелся.
он на свете - самый смелый.
Понравилось.
Павел.
Pluton 24.12.2014 21:32 • Заявить о нарушении
он на свете - самый смелый.
Понравилось.
Павел.
Pluton 24.12.2014 21:32 • Заявить о нарушении
Спасибо. Поздравляю с Новым годом, желаю успехов в работе.
Тимур.
Тимур Хамзин 26.12.2014 18:32 Заявить о нарушении
Тимур.
Тимур Хамзин 26.12.2014 18:32 Заявить о нарушении