Ты когда-нибудь думал о человеческих руках?
Ты видишь в них чудо бытия?
Я вижу... и очень удивляюсь тому,
что одни и те же руки совершают разные дела.
Моя рука может написать поэму,
Твоя - жестоко убить другого человека.
В конечном счёте, это одинаковые руки,
Происходящие от того самого Адама.
От дел наших рук зависит,
Кто подаст нам руку на том свете.
Дьявол или святой Пётр?
Влоцлавек, 2012
Перевод с польского:
Дмитрий Волжанин
Человеческие руки. Илона Голембевская
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2014
Свидетельство о публикации №114081206359
Свидетельство о публикации №114081206359
Рецензии
Сильный перевод!Без виньеток. О суровом выборе, который случается в жизни каждого.
Лелька Серебряная 12.03.2017 17:00 • Заявить о нарушении
Лелька Серебряная 12.03.2017 17:00 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.