Летрилья той, в кого я не влюблён
нет навязчивых стремлений -
нежность, тишина, покой.
Не печалься, ангел мой,
будь прекрасна, будто сон,
ты, в кого я не влюблён...
В состязании неравном
не разишь, врачуешь раны.
Нарекаешь ты изъяны
благом - вечно, неустанно.
Без сраженья покорён
той, в кого я не влюблён...
Жертвуешь своей ты волей
безвозмездно, не надеясь,
ведь amantes есть amentes,
не свои играешь роли
ты в усердии своём.
Так прими же мой поклон,
та, в кого я не влюблён...
Не бывает без ответа
чувств, могу поклясться в этом -
даже циник стал поэтом,
освещенный мягким светом
и теплом твоим согретый.
Был тобою я спасён,
та, в кого я не влюблён...
* Летрилья(Letrilla) - жанр испанской поэзии, популярный в XVI-XVII веках.
* Amantes-amentes - "влюблённые безумны"(лат.).
Свидетельство о публикации №114081206323
Виктория Гусаченко 29.10.2014 21:53 Заявить о нарушении
Аш-Хасерг 18.11.2014 12:51 Заявить о нарушении
Виктория Гусаченко 30.12.2014 21:15 Заявить о нарушении
Виктория Гусаченко 16.01.2015 17:54 Заявить о нарушении