Распрягайте, коней парни

 Украинские песни – русскими словами.
Переложил с украинского языка на русский язык
       А. Макаров.

Распрягайте, коней парни,
И ложитесь  почивать,
А я пойду в сад зеленый,
В сад криниченьку  копать.

Припев.
Маруся раз, два, три калина,
Чернявая дивчина,
В саду ягоды рвала.
Маруся раз, два, три калина,
Чернявая дивчина,
В саду ягоды рвала.

Копал, копал, я криницу,
В том  зеленому  саду,
Вдруг  придёт в садок  дивчина,
Рано утром по воду.

Припев.

Если выйдет в  сад дивчина,
Утром   воду в дом носить,
Я за нею в сад зеленый,
Коней выведу  поить.

Припев.

Знаю, знаю, чем же, чем же,
Я дивчину огорчил,
Тем,  что вечером на днях я,
Взял другую полюбил.

Припев.

Она роста не большого
и  годами молода,
У неё коса по пояс,
В косе лента голуба.

Припев.

Распрягайте, коней парни,
И ложитесь  почивать,
А я пойду в сад зеленый,
В сад криниченьку  копать.

Припев.

Текст песни на украинском языке

Розпрягайте, хлопцi, коней,
Тай лягайте спочивать,
А я пiду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Приспiв:
Маруся раз, два, три, калина,
Чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.
Маруся раз, два, три, калина,
Чорнявая дiвчина
В саду ягоди рвала.

Копав, копав криниченьку
У зеленому саду,
Чи не вийде дiвчинонька
Рано вранцi по воду.

Приспiв

Вийшла, вийшла дiвчинонька
Рано вранцi воду брать,
А за нею козаченько
Выйде коня напувать.

Приспiв

Знаю, знаю, дiвчинонька,
Чим я тебе огорчив,
Що я вчора из вечора
Кращу дiвоньку любив.

Приспiв

Вона ростом невеличка,
Ще годами молода,
Руса коса до пояса,
В косi лента голуба.

Приспiв

Розпрягайте, хлопцi, коней,
Тай лягайте спочивать,
А я пiду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.