ВОЕННЫЙ СОН
(из Хамзы Арсланова)
http://www.stihi.ru/2014/08/12/5177
Война лишь в детстве была игрой…
У ветерана она – сквозь сны
Проходит – танком, спешащим в бой,
Танкистом, павшим за честь страны…
И снова тучи над ним плывут,
Град миномётный бьёт старика…
Война не шутит…
И вновь идут
На штурм высотки твои войска…
Перевод с татарского языка
Владислава Евсеева
Военный сон
© Copyright: Тимур Хамзин, 2014
Свидетельство о публикации №114081205322
Свидетельство о публикации №114081205322
Рецензии
...Увы, но в прошедшем войну, она поселяется навсегда. С уважением, Сергей.
Ульянов Сергей Владимирович 16.04.2015 22:40 • Заявить о нарушении
Ульянов Сергей Владимирович 16.04.2015 22:40 • Заявить о нарушении
А дед у меня ветераном ВОВ был...
Спасибо за отзыв.
Тимур.
Тимур Хамзин 19.04.2015 19:29 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Тимур.
Тимур Хамзин 19.04.2015 19:29 Заявить о нарушении
Мы дети и внуки героев помним подвиги наших предков и СЛАВИМ ИХ: один мой дед 1913 года рождения прошёл всю войну и начал её в Халхин-Голе и закончил в Берлине, а другой дед был моложе и воевал после войны с "бандеровцами"... СПАСИБО ДЕДАМ ЗА ПОБЕДУ!
Ульянов Сергей Владимирович 19.04.2015 19:58 Заявить о нарушении
Ульянов Сергей Владимирович 19.04.2015 19:58 Заявить о нарушении