Соловей песни распевал

Украинские   песни  - русскими   словами.
Переложение с украинского языка  на русский язык
             А.И. Макарова.



Ой,  как в саду, да  во садочке, соловей песни  распевал.
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Соловей песни  распевал.
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Соловей песни  распевал.

Ой, как в саду, в кустах зеленых, казак  девчонку обнимал.
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Казак  девчонку обнимал.
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Казак  девчонку обнимал.

Ой, ты девчонка – черные брови, выйдешь ли замуж за меня?
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Выйдешь ли замуж за меня?
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Выйдешь ли замуж за меня?

Ты тот казак,  что все гуляет, всё мама знает  про тебя.
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Все мама знает про тебя.
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Все мама знает  протебя.

Маму свою  не испугаюсь, если тебя я полюблю.
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Если тебя я полюблю.
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Если тебя я полюблю.

Ой,  как в саду, да во садочке, соловей песни распевал.
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Соловей песни  распевал.
Вить-вить-вить, тёх-тёх-тёх, а-я-я, ох-ох-ох.
Соловей песни   распевал.


Текст  песни на украинском языке.


Ой, у вишневомусадочку, там соловейко щебетав.

Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я, ох-ох-ох.
Там соловейко щебетав.
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я, ох-ох-ох.
Там соловейко щебетав.

Ой, у зеленому садочкукозакдівчинуувіщав.

Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я ох-ох-ох.
Козак дівчинуувіщав.

Ой, ти, дівчино, чорноброва, а чипідешти за мене?

Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я ох-ох-ох.
А чипідешти за мене?

Моя матуся тебе знає,ти той козак, що все гуляє.

Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я ох-ох-ох.
Ти той козак, що все гуляє.

А я матусі не злякаюсь, якщо з тобою покохаюсь.

Віть-віть-віт, тьох-тьох-тьох, а-я-я ох-ох-ох.
Якщо з тобою покохаюсь.
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я ох-ох-ох.
Якщо з тобою покохаюсь.

Ой, у вишневомусадочку там соловейко щебетав.

Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я ох-ох-ох.
Там соловейко щебетав.
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я ох-ох-ох.
Там соловейко щебетав.


Рецензии