Украинцам

Перед загиблими я голову схиляю -
бажаю їм Небес Обітованих,
і, як чортів, убивць я проклинаю,
щоб їх самих у труни класти рваних.

Хто захищав свій дім, свою країну -
їм не потрібні нагороди і хвала,
але коли прийшла Коса на Україну,
зробити треба, щоб вона пішла...

навеяно — Раисой Зиминой http://www.stihi.ru/2014/08/08/6984

перевод:

Перед погибшими я голову склоняю —
желаю им Небес Обетованных,
и, как чертей, убийц я проклинаю,
чтоб их самих в гробы ложить порваных

Кто защищал свой дом, свою страну —
им не нужны награды и хвала,
но коль пришла Коса на Украину,
то сделать надо, чтоб она ушла...


Рецензии
Пусть Небеса хранят Украину,
Мерзавцам жизни не дадут.
Пусть помирятся побратимы,
Как в те былае,
Где брат всем был один другому,
И родной, и друг.

Моё сердце с вами и молитвы.

Алеся Славянка   16.09.2014 23:19     Заявить о нарушении
По всему необъятному миру раскидало сестёр и братьев славян, но все они неравнодушны к событиям на Украине — дай Бог, чтобы наши молитвы были донесены до сердец тех, кто не желает мира.

Сергей Лебедев-Полевской   16.09.2014 23:30   Заявить о нарушении
Хоровое пение если и не любят, услышав, не погубят. Слишком уж звонко, приметно, памятно оно. На это надежда.

Алеся Славянка   17.09.2014 00:06   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.