Красимир Георгиев
КРЪГОВРАТ
http://www.stihi.ru/2011/05/13/4867
Всеки ден на Земята умират 250 000 души.
Телата им потъват в могилата, а душите им се издигат над хребета.
После телата и душите се връщат.
Всеки ден на Земята се раждат 500 000 бебета.
КРУГОВОРОТ (перевод с болгарского языка на русский язык: Алла Зенько)
Увы, 250-тысяч душ на земле – теряем мы каждый день,
но прирост младенцев в мире – в целых 2 раза сильней!
Пусть души парят над горами, ушедщих в другой мир от нас:
Ведь души вернутся снова, воспрянут в легендах, стихах!
Круговорот
© Copyright: Алла Зенько, 2014
Свидетельство о публикации №114081100294
Свидетельство о публикации №114081100294
Рецензии
Спасибо за хороший перевод, милая Алла.
Удачи, мира, здоровья и вдохновения Вам желаю.
♫ ♫ ♫
С симпатией,
Ваш друг из Болгарии
Красимир
Красимир Георгиев 11.08.2014 01:03 • Заявить о нарушении
Удачи, мира, здоровья и вдохновения Вам желаю.
♫ ♫ ♫
С симпатией,
Ваш друг из Болгарии
Красимир
Красимир Георгиев 11.08.2014 01:03 • Заявить о нарушении
С Вами, мой друг, очень приятно общаться и, конечно же, "работать"!
Будем на связи!
С взаимными симпатиями!
А.З. - Берлин, 10.08.14
Алла Зенько 11.08.2014 01:19 Заявить о нарушении
Будем на связи!
С взаимными симпатиями!
А.З. - Берлин, 10.08.14
Алла Зенько 11.08.2014 01:19 Заявить о нарушении