Ноябрьская гостья

(Из Роберта Фроста)

Печаль моя, бывая здесь,
Считает мрак дождей осенних
Хорош, как и другие года дни.
Ей нравятся намокшие деревья,
Гулять по топкой борозде.

И я обязан следовать, конечно.
Так говорит она (и тут готов я согласиться):
"Как хорошо, что птицы улетели!..."
В тумане платье шерстяное
Всё серебрится влагою на ней.

"А одинокие, осиротевшие деревья,
Поблекшая земля и тяжесть облаков! -
Всё прелести, которых в городе не знают...",
А я совсем не понимаю этой красоты.
"Ну почему?" - чуть раздражённо вопрошает.

Нет, не вчера я полюбил
Ноябрьских дней опустошённость,
Когда ещё не лёг на землю снег.
Но смысла мало говорить об этом -
Куда приятнее её мне слышать похвалы.

1913


Рецензии