Gemeinheiten meiner Frau - с переводами

Плет Мария
GEMEINHEITEN MEINER FRAU

„Im Keller voller Wein mal eingeschlossen,
Sass ich allein, vor Wut die Traenen flossen.
Der Tag sah truebe aus fuer mich, verschwommen...“
„Den Kummer wuerde ich im Wein ertraenken.“
„Tja, den Gedanken konnte ich mir schenken –
Den Korkenzieher hat sie mitgenommen...“


1. ПАКОСТИ ОТ ЖЕНЫ
2. КАПОСТІ ВІД ДРУЖИНИ...

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/10/29/224


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114081100140
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
http://www.stihi.ru/2014/10/29/224
Прижалеем бедного мужика...

Любовь Цай   29.10.2014 00:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Что ж, пожалеем...

Плет Мария   29.10.2014 06:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария