Михай Еминеску In ochii tai citisem...

Георгий Чен

Ты мимо прошла, волнующе близко,
И взглядом одним за собой повела,
Так звезды проносятся прочерком быстрым,
Не успевают за ними желаний слова.
И наш диалог длился тоже мгновенье,
Правдив только взгляд, а слова - это ложь,
Как листья осенние плавным кружением
Обратно деревьям вовек не вернешь,-
Ты мимо прошла и в толпе растворилась,
Не отвечая ничем на безмолвный вопрос,
Ты в воздухе вечера лишь сохранилась,
И в памяти - запахом сенным волос.

перевод с румынского

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Георгий Чен

Рецензии

Написать рецензию

Юрий Николаевич! Доброго вечера! Зашла поздравить с праздником - День Мужчин, День Советской армии - наверное, у вас нет такого праздника, но в СССРе все мы были-жили, наверное, Вы даже и служили...
Здоровья Вам! Радости!
Ирина,
с уважением

Осенний Синдром 23.02.2023 19:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Добрый вечер,Ириша!Спасибо за поздравление!Перехожу в личку.

Георгий Чен 23.02.2023 20:30 Заявить о нарушении

Ириша!Собрался обстоятельно пообщаться,а страница твоя закрыта.Как быть?

Георгий Чен 23.02.2023 20:34 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Георгий Чен