Прикосновенье за прикосновеньем. Touch By Touch

Touch By Touch.     Группа   JOY
(перевод текста к мелодии – Сергей П. Емельченков)

Чувствую, что встречи час              When I feel the time is right
уж настал – со мной ты  сейчас.     and your staying by my side
И любовь ты даришь мне –             And the love you give to me
сердце всё в огне.                makes my heart beat
И когда мечты ввысь летят,                When my fantasy fly away
 чувства быть с Тобой хотят,                but my feelings make me stay
 Гляжу: огонь в глазах горит,                I see the fire in your eyes,
в сердце кровь кипит.                it makes my heart beat
Припев:
Будет, ещё будет – ночь, день,                Do it, we'll still do it night and day
Ты вся – бесподобна,                You're my all time lover
Будет, ещё будет – любовь,                Do it, we'll still do it anyway
Нет другой подобной!                Like there is no other
Ты коснись, Ты – моя навеки,                Touch by touch, you're my all time lover
Взгляд в Твой взгляд, чувствуй, закрыв веки.   Skin to skin, come undone my cover 


Сердце, полное любви,               When my heart full of love
Бьётся, будто голуби,                it makes me a turtle in dove
Я люблю – мы играем                Love the game that we play
ночь и день.                night and day
Наша любовь ясна, ярка,                When our love is clear and bright
это наш путь – летать в облака,       it's our way to see the light
Горит огонь в наших сердцах          There's a fire in our heart
ночь и день.                night and day 
Припев:
Будет, ещё будет – ночь, день,                Do it, we'll still do it night and day
Ты вся – бесподобна,                You're my all time lover
Будет, ещё будет – любовь,                Do it, we'll still do it anyway
Нет другой подобной!                Like there is no other
Ты коснись, Ты – моя навеки,                Touch by touch, you're my all time lover
Взгляд в Твой взгляд, чувствуй, закрыв веки.   Skin to skin, come undone my cover