Твоё слово, Господи! По мотивам Тани Вагнер

(Tanja Wagner, "Dein Wort, Herr!")

Как дивный дар Твоё беру я слово,
Что полнит светлой радостью меня.
Я снова наслаждаюсь им и снова,
Когда тоска сжимает как петля.

В любовь Твою неведомая сила
Несёт – она судьба и жизнь моя.
Пока себя покорности учила,
Как счастье постигала я Тебя.

Как распустившийся цветок ложится
Сердечко с радостью к стопам Твоим.
Из глубины души огонь лучится,
К Тебе ласкаясь пламенем своим.


(10.08.2014)



Dein Wort, Herr!

Ich nehm' Dein Wort als eine Gabe,
die mich so sehr mit Freude fuellt.
So oft ich mich an diesem labe,
ist gleich die Sehnsucht mir gestillt.
 
Mich traegt die Kraft in Deiner Liebe,
sie ist mein Leben, mein Geschick.
Solang' ich mich in Demut uebe,
begreif' ich Dich als grosses Glueck.
 
Gern leg ich Dir mein Herz zu Fuessen,
wie eine Blume, die erblueht.
Ein Feuer in mir will Dich gruessen,
das tief in meiner Seele glueht.

Tanja Wagner,  2014