Mamei. Pentru nepotica Sabrina
Astazi sunt jubiliara:
Implinesc cinci anisori.
Am crescut cu totul mare,
Pot sa-ti fiu de ajutor.
Am bunei si am bunele,
Care tare ma iubesc.
Insa-n visurile mele
Eu la tine ma gindesc.
Nu pleca de linga mine,
Nu pleca in departare,
Vreau sa simpt caldura Mamei
Aburita prin sudoare.
Toate florile din lume
Ti le-aduc eu azi in casa-
Multumire de la mine.
Vino, mama mea, acasa.
© Copyright: Аурел Пену, 2014
Свидетельство о публикации №114080908241
Свидетельство о публикации №114080908241
Рецензии
Язык не знаю, но красиво читается!
С уважением,
Галина Алексеевна Высоцкая 27.08.2018 21:30 • Заявить о нарушении
С уважением,
Галина Алексеевна Высоцкая 27.08.2018 21:30 • Заявить о нарушении
Настолько приятно, что почитали мое стихотворение на молдавском языке, тем более, что похвалили....наверное за музыкальность, что я решил ее превести, (правда не очень поэтично). Маме. Для внучки Сабрина.
У меня сегодня юбилей.
Исполнилось уже 5 лет.
И стала я совсем большой
Могу тебе во всем помочь.
Есть бабушки и дедушки,
Которые меня любят,
Но в снах моих вижу тебя
Не уезжай,останься дома
Не уезжай в далекие края
Хочу почувствовать твое дыхание,
Почувствовать теплоту, твой смех и нареканье.
Все цветы, что на земле
Приношу тебе их в дом.
Благодарность, что родила
Не уезжай! Не оставляй! Побудь со мной.
Аурел Пену 22.09.2021 13:10 Заявить о нарушении
У меня сегодня юбилей.
Исполнилось уже 5 лет.
И стала я совсем большой
Могу тебе во всем помочь.
Есть бабушки и дедушки,
Которые меня любят,
Но в снах моих вижу тебя
Не уезжай,останься дома
Не уезжай в далекие края
Хочу почувствовать твое дыхание,
Почувствовать теплоту, твой смех и нареканье.
Все цветы, что на земле
Приношу тебе их в дом.
Благодарность, что родила
Не уезжай! Не оставляй! Побудь со мной.
Аурел Пену 22.09.2021 13:10 Заявить о нарушении
Эта внучка,сейчас мама троих детей,мои правнуки. Галина! Еще раз благодарю.
Аурел Пену 22.09.2021 13:14 Заявить о нарушении
Аурел Пену 22.09.2021 13:14 Заявить о нарушении
Ого! Молодец внучка! Так вы трижды прадед Аурел! Это великолепно! И огромное спасибо за перевод!
С уважением,
Галина Алексеевна Высоцкая 22.09.2021 18:58 Заявить о нарушении
С уважением,
Галина Алексеевна Высоцкая 22.09.2021 18:58 Заявить о нарушении
Галина! Спасибо.Кстати,после этого стихотворения ее мать больше не куда не ездила и сейчас живут в Италии и все вместе. А я поменял стихи на науку: написал первую книгу в мировой практике по эхографии в реальном масштабе времени, 4 крупные автобиографические,150 научных работ,43 изобретений по улучшению процесса диагностики а 17 лет назад написал уникальную 2 килограммовую книгу : Трактат по клинической эхографии, которая не перестает быть самой популярной и востребованной среди сотни книг по этой спциальности. Пусть у Вас все будет хорошо(Я модованин)
Аурел Пену 23.09.2021 10:15 Заявить о нарушении
Аурел Пену 23.09.2021 10:15 Заявить о нарушении