Бел-горюч камень

Эл, приведу выдержку из Википедии

"Ала́тырь-ка́мень (ла́тырь, бел-горю́ч ка́мень) — в произведениях древнерусской книжности и русских заговорах священный камень, располагающийся в Центре Мира, «всем камням отец».
В стихе о Голубиной книге алатырь ассоциируется с алтарём, расположенным в центре мира, посреди моря-океана, на острове Буяне. На нём стоит мировое дерево или трон мирового царствования. Камень наделён целебными и волшебными свойствами (из-под него по всему миру растекаются целебные реки). Алатырь охраняют мудрая змея Гарафена и птица Гагана.

Этимология слова «алатырь» вызывает трудности. Слово неудовлетворительно пытались объяснить через алтарь, Алатырь (город), латыгор (латыш). По мнению О. Н. Трубачёва, слово алатырь славянского происхождения и родственно слову янтарь. Согласно точке зрения В. В. Мартынова, алатырь происходит от иран. *al-atar, букв. «бел-горюч», то есть эпитет камня является таким образом прямой славянской калькой его названия.

По словам Р. Якобсона в рецензии на Этимологический словарь русского языка М. Фасмера: «Самый драгоценный и чудодейственный камень (всем камням камень) русского фольклора ала́тырь или ла́тырь несомненно является альтернантом слова ла́тыгорь от Latýgora „Latgalia“ и означает „Латвийский (камень)“, то есть „янтарь“.»

Вера Викторовна   09.08.2014 16:18   Заявить о нарушении

Океаническая скатерть
Пленила сказочный Буян,
Где янтарём своим Алатырь
Светил на бурный океан.
~
Там возле трона Гарафена
Звенела люто чешуёй
И охраняла сокровенно
Его непознанный покой.
~
Её напарница Гагана
Взмывала в небо высоко
И людям вежливым, желанным
Давала птичье молоко.
~
А люди жадные, невежды
Там часто пропадали зря -
В своей несбыточной надежде
Добыть хоть каплю янтаря...
~
Спасибо, Мариночка, за вдохновение. Легенда незатертая, поэтому мне стало очень интересно. К тому же топонимика меня всегда увлекала.
Спасибо Вам! И улыбнитесь! :) Эл.

Эл Шоков   10.08.2014 00:23   Заявить о нарушении

Интересно, красиво и легко у Вас пишется, Эл. Понравилось!
только меня Верочкой сызмальства звали :-)

Вера Викторовна   10.08.2014 00:31   Заявить о нарушении

Извините! Надо было сразу мне сказать это, что Вам не очень...
Спокойной ночи, Вера!

Эл Шоков   10.08.2014 00:44   Заявить о нарушении

Добрых сказочных снов, Эл! С Улыбкой, Вера.

Вера Викторовна   10.08.2014 00:46   Заявить о нарушении

Доброго времени суток!
Только сейчас, перечитав наши "вагончики", я понял, что напортачил именно в них - что сначала ошибся с именем, потом ошибся, подумав, что Вам не нравится Ваше уменьшительное от 'Вера'. Приношу глубочайшие извинения! Только не понятно, "-чка" всё ещё к Вам применимо. Еще раз простите, мой дорогой друг. Эл.

Эл Шоков   10.08.2014 23:34   Заявить о нарушении

Рада Вам, Эл! :-)
Мне в равной степени приятно Ваше внимание и оба именования :-)
С Улыбкой, Вера или Верочка :-)

Вера Викторовна   11.08.2014 00:27   Заявить о нарушении

Этимология слова «алатырь» вызывает трудности. Слово неудовлетворительно пытались объяснить через алтарь, Алатырь (город), латыгор (латыш). По мнению О. Н. Трубачёва, слово алатырь славянского происхождения и родственно слову янтарь. Согласно точке зрения В. В. Мартынова, алатырь происходит от иран. *al-atar, букв. «бел-горюч», то есть эпитет камня является таким образом прямой славянской калькой его названия.""
Ну вот сами себе противоречат) Иранское ал-атар родственно алтарю и алатырю. Это объяснение лежит на поверхности. Алтарь из белого камня, у которого (если он не горит) зажигают свечи или священные чаши... Похоже, этот мир возник от алтаря) Но моя комсомольская совесть противится такой мысли..;) (*)


Семён Гуманный   04.10.2015 18:33   Заявить о нарушении