Райнер Мария Рильке. Дар

     перевод с немецкого

О, как расцветает моё тело
Ароматом посвежелых вен.
Строен я, к тебе шагаю смело,
Кто же ты? – зачем твой сладок плен?

Посмотри, как близок я к порогу,
Бренной жизни сыплется листва,
Но прольёшь на стылую дорогу
Ты улыбку звёздного костра.

Детских лет источник лучезарный
В честь тебя я, нежной, нареку.
Жертвуешь волос огонь алтарный,
Жар грудей – венок благоуханный –
Наших чувств святому роднику.
 
09.08.2014      


Рецензии