Slow Yourself Down - Camel

http:///youtu.be/kmY60we2L7o

ЗАМЕДЛИ СВОЙ БЕГ

Сказали мне: бросила старый скарб ты,
Сказали мне: завтра - пора для правды,
Сказали: я не понял суть,
Когда ты твердишь про летний путь -
Замедли свой бег, я первым пойду.

И прошлое тут часто ранит,
И даже друзья тебя здесь предали б,
Но ты увидишь этой весной -
Всё то же самое случилось со мной.
Замедли свой бег, я первым пойду.

Ты скажешь: мечты все разбиты
И нет больше слов от обиды.
Черёд всё это звать судьбой,
Замедлись, я - вместе с тобой.
Замедли свой бег, я первым пойду.


SLOW YOURSELF DOWN

They tell me you're searching for a new place,
They tell me tomorrow will have a true face.
They say that I don't understand,
When you speak of your summertime land -
Just slow yourself down, I'm coming along.

They tell me your past often hurt you,
And even your friends, they would desert you.
But now you are beginning to see,
The same things have happened to me -
Just slow yourself down, I'm coming along.

You tell me your dreams have been broken,
And not enough words have been spoken.
The time has come to see it through.
Slow down 'coz I'm coming with you -
Just slow yourself down, I'm coming along.
_________________________________

Альбом Camel (1973)