в моем переводе
РАНА
Много был я в боях,
Как оружие взял,
Так случилось со мной -
Думал,больше не жить...
Восемь ран стерпел,
И вернулся я в строй.
Только раны одной
Не могу залечить.
Знаю,смолкла бы боль,
Если б выпил живицы
С той криницы,
Что жажду утоляла не раз,
Чтоб чебреца того,
Чтобы той медуницы,
Воздуха тех боров,
Что под Минском у нас
Сердце больше ничто
Успокоить не может.
Лишь желанье одно
В жизни моей :
Чтоб за солнцем вослед
Мне по вражеских трупах
Шагов несколько
Сделать вперед.
1943г
Петрусь Бровка
© Copyright: Джемба, 2014
Свидетельство о публикации №114080709567
Свидетельство о публикации №114080709567
Рецензии