Цветёт тёрен

Украинские песни  - русскими словами.

Переложение с  украинского  языка
  на русский язык А.И. Макарова.

          ЦВЕТЁТ ТЁРЕН

Цветет  тёрен,  цветет  тёрен,
Цветки     опадают,
Кто с любовью не встречался,
Те горя не знают.

Я дивчина молодая,
Но горе узнала,
Ужин свой не доедала,
Ночками не спала.

Возьму в руки, свои,  свечку,
Стану у оконца,
Ещё глазки не дремали,
Уже всходит солнце.

Хоть дремали  - не дремали,
Больше не заснете:
К  другой  уехал мой любимый,
Его  не вернете.

Текст песни украинскими словами. 
         
    Цвiте терен.

Цвiте терен, цвiте терен,
Листя опадає,
Хто в любовi не знається,
Той горя не знає.

А я, молода дiвчина,
Та й горя зазнала,
Вечероньки не до;ла,
Нiчки не доспала.

Вiзьму в руки криселечко,
Стану край вiконця,
Iще очi не дрiмали,
А вже сходить сонце.

Хоч дрiмайте, не дрiмайте,
Не будете спати:
Десь по;хав мiй миленький
Iншо; шукати.