Своя погода

Ты ворчишь,
тебя злость разъедает,
но напрасно  жалеешь себя,
если думаешь,
солнце других ласкает,
когда дождь поливает тебя

ONE'S OWN WEATHER
    by Piet Hein

You're squandering spleen on your brothers,
and wasting good self-pity too,
if you think that there's sun on the others
whenever it's raining on you.


Рецензии