Если бы молодость знала, если бы старость могла

Вадим Рудин
                «Sijeunesse savait,
                si vieillesse pouvait».*
                Анри Этьен


Когда-то галопом скакали,
Веселое ржанье окрест,
Копыта искру высекали,
И нет недостатка невест.

Конкур** – как простая забава,
На выездке*** – грация, страсть.
И верили – бренная слава
Вовек не позволит упасть.

Теперь мы плетемся устало
И все тяжелей удила.
Ах, если бы молодость знала,
Ах, если бы старость могла.




*Sijeunesse savait, si vieillesse pouvait (фр.) – если бы молодость знала, если бы старость могла.
**Конкур (фр. concours hippique — конные состязания) — соревнования по преодолению препятствий.
***Выездка – высшая школа верховой езды.


© Copyright: Вадим Рудин, 2014
Свидетельство о публикации №114080702135
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вадим Рудин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вадим Рудин