Чудесный был сон,
я скажу почему:
ты была кофе,
я - сливки к нему,
и кто-то смешал нас
и тщательно взбил,
ни Рай и ни Ад
чтоб не разъединил.
Наутро проснулся –
весь полон тобой,
и мчусь как кораблик
в туман голубой.
MORNING DREAM
by Piet Hein
I had a most heavenly happy dream:
that you were coffee and I were cream,
and someone mixed us and stirred so well
that nothing could part us in Heaven or Hell.
And I woke with my heart
all heavy with you,
but I float as on breezes of morning dew.
Утренний сон. morning dream
© Copyright: Надин Прохорова, 2014
Свидетельство о публикации №114080701986
Свидетельство о публикации №114080701986
Рецензии