Лишь любить её я буду с новой силой!

По мотивам поэзии Древней Японии VIII века.

Всякий раз, как расцветут цветы
Вишни розовой, что носит
Имя милой,
Вечно буду вспоминать о ней и с каждым годом –
Лишь любить её я буду с новой силой …

Старинное народное предание о девушке Сакураноко (Сакурако) бытует в разных вариантах. Двое отважных юношей добиваются любви одной красавицы, а она, не в силах сделать выбор, либо тайно любя одного из них, предпочитает умереть. Обычно красавица бросается в пруд, озеро, реку. Некоторые считают, что эта песня первоначально означала просто сожаление об опавших цветах вишни и лишь впоследствии была приписана этой легенде.


Рецензии
Очень понравилось! Спасибо!!!

Галина Полосина   07.08.2014 08:30     Заявить о нарушении
Спасибо японцам 8 века за такую любовь.

Серж Пьетро 1   07.08.2014 14:58   Заявить о нарушении