Из раздела «С итальянского»
в книге «Нет! Ещё не сейчас…»
(переводы зарубежной поэзии - 2)
АННА САНТОЛИКВИДО
(Италия)
См. оригинал (A GIOSAFAT) в:
da Francesca Amendola, Scrittori e Scritture dell’Alto Badano – Dal 1960 a oggi, Aviapervia produzioni multimediali, Oppido Lucano (PZ), 2013
ИОСАФАТУ
куранты безжалостны
и празднуют расстояние
душа на корточках
ожидает занавеса
в долине Кедрона
я встретилась с гиенами и жабами,
теряющими волосы
и конечности
посмотрела в смятении на ствол
казалась безболезненной утраты убежища
в фресках Джотта
в картинах Тинторетто
Иосафату
© Copyright: Альберт Туссейн, 2014
Свидетельство о публикации №114080601669
Свидетельство о публикации №114080601669
Рецензии