«Тунгусы – народ полудикий» –
Век прошлый о них говорил,
И даже поэт наш великий
Напраслину ту повторил.
Коль жив ты охотой на зверя,
Не пим на ноге, а бокарь,
В упряжке олень, а не мерин,
То ты, безусловно, дикарь…
А нынче мы знаем эвенков –
Соседей от древних веков?
Для снега незримых оттенков
Имеют они сорок слов!
И целую россыпь сердечных –
Для дружбы, любви и весны,
Но нет у них и полсловечка –
Для обозначенья войны…
«Язык – это память народа,
И опыт, и совесть, и свет», –
Недаром сказал мне поэт,
Потомок шаманского рода.
Переводя с эвенкийского
© Copyright: Александр Щербаков 7, 2014
Свидетельство о публикации №114080601244
Свидетельство о публикации №114080601244
Рецензии